NeedTranslate
Перевод "писать программу" на английский
Произношение писать программу
писать программу – 9 результатов перевода
Может быть это и есть наша проблема.
Вы обязаны писать программы.
Стив, мы просто делали...
Maybe that's the problem around here.
You guys are supposed to be writing programs.
Steve, we were just doing...
Скопировать
Вот это да, прерывание C!
Мы можем писать программы гораздо быстрее.
Спасибо, мама.
This is INT-C!
With these we can program much faster than we thought!
Thank you, Mom.
Скопировать
Мой приятель подсел за взлом Пентагоновского компьютера пару лет назад.
Я помогал ему писать программу.
Может, поэтому, я здесь?
A buddy of mine's doing 10-20 upstate for cracking the mainframe on the Pentagon two years ago.
I helped him write the code.
Maybe that's why I'm in here.
Скопировать
Итак, в мире есть всего несколько человек, которые способны увидеть в "Malbolge" что-то, кроме тарабарщины.
Ещё меньше людей могут писать программы с его использованием.
Я узнал об этом языке от моего консультанта в Лондоне.
Now, there are few people in the world who can even recognize Malbolge as anything other than gibberish.
Fewer still who can write software using it.
I learned about the language from a consultant I used in London.
Скопировать
А, кто учил тебя паять микросхемы?
Писать программы или плести косу, бросать кручёный?
Я тебя всему научил.
Who taught you how to solder a circuit?
Or write a program? Or French braid your hair? Or throw a spiral?
Me. That's what I do.
Скопировать
Но, в любом случае, я по-прежнему восхищался компьютерами.
Я помню, Ричард пытался научить всех нас, членов группы по изучению поведения животных, как писать программы
Это отражает его рациональный склад ума и, я полагаю, его стремление знать, как все работает.
"It has to be radio interference."
The fact that it was pulsing regularly, I mean, was just nonsense. True astronomical sources don't do that. I didn't argue with him.
I knew somehow in my bones that it wasn't that simple.
Скопировать
Он скромничает.
Он начал писать программу для Sun Мiсrоsуstеms в 1 3 лет.
- Верно.
He's being modest.
He actually started writing code for Sun Micro-systems when he was 13.
- That's true.
Скопировать
Возможно, Сьюзан "пометили" как террористку на основании истории запросов в поисковике всей вашей семьи.
АНБ могло предположить, что она писала программы, покупала удобрения и "пекла бисквит", а в довершение
Знаете что?
So Susan was probably flagged as a terrorist just based on the family's Internet search history.
See, the NSA might have assumed she was coding, buying fertilizer, using yellow cake, and to top it all off, she was sending e-mails to Saudi Arabia.
You know what?
Скопировать
Прежде чем отпустить кого-либо, мы должны выслушать ваши показания.
12 сентября 2001 года я начал писать программу сложной системы наблюдения, которую многие годы называли
Это мозг Самаритянина?
Well, before we release anybody, we need to hear your testimony first.
On September the 12th, 2001, I began coding in a complex surveillance system that would be known by many code names over the years, although I always just called it the machine.
So this is Samaritan's brain?
Скопировать
